-
1 the papers gave the lurid details of the murder
Универсальный англо-русский словарь > the papers gave the lurid details of the murder
-
2 papers gave the lurid details of the murder
Универсальный англо-русский словарь > papers gave the lurid details of the murder
-
3 lurid
ˈljuərɪd прил.
1) мертвенно-бледный a lurid paleness sits upon the skin ≈ мертвенная бледность разливается по коже A leaden glare makes the snow and ice more lurid. ≈ Серый свет придает снегу и льду еще более свинцовый оттенок. Syn: wan
1., livid
2) огненный, пылающий The lurid reflection of immense fires hung in the sky. ≈ Пылающее отражение бушующего огня отражалось в небе. The glow of rage was still lurid on Donatello's face. (Hawthorne) ≈ Гнев все еще пылал в глазах Донателло. Syn: glowing
3) а) страшный, зловещий, угрожающий to cast/throw a lurid light on ≈ бросать зловещий, мрачный свет Syn: gruesome, terrible, ominous б) сенсационный Syn: sensational огненный, пылающий - * sky пылающее небо - * sunset огненно-красный закат - the * reflection of fires багровое зарево пожаров грозовой;
мрачный - * thunder-clouds мрачные грозовые тучи - to cast a * light on smth. бросать мрачный /зловещий/ свет на что-л. мертвенно-бледный, свинцового цвета сенсационный - * reports of corruption сенсационные сообщения о коррупции - * novel бульварный роман жуткий, отвратительный - the papers gave the * details of the murder газеты описывали это убийство во всех его жутких подробностях lurid грозовой, мрачный;
to cast a lurid light бросать зловещий, мрачный свет lurid грозовой, мрачный;
to cast a lurid light бросать зловещий, мрачный свет ~ грязновато-коричневый, бурый ~ мертвенно-бледный ~ огненный, пылающий ~ сенсационный ~ трагический, страшный -
4 lurid
[ʹl(j)ʋ(ə)rıd] a1. огненный, пылающий2. грозовой; мрачныйto cast a lurid light on smth. - бросать мрачный /зловещий/ свет на что-л.
3. мертвенно-бледный, свинцового цвета4. 1) сенсационный2) жуткий, отвратительныйthe papers gave the lurid details of the murder - газеты описывали это убийство во всех его жутких подробностях
-
5 lurid
1. a огненный, пылающий2. a грозовой; мрачный3. a мертвенно-бледный, свинцового цвета4. a сенсационный5. a жуткий, отвратительныйthe papers gave the lurid details of the murder — газеты описывали это убийство во всех его жутких подробностях
Синонимический ряд:1. appalling (adj.) appalling; graphic; shocking2. dazzling (adj.) dazzling; fiery; flaming; sanguine3. ghastly (adj.) ghastly; grim; grisly; gruesome; hideous; horrible; horrid; horrifying; macabre; terrible; terrifying4. pale (adj.) ashen; ashy; blanched; bloodless; cadaverous; colorless; colourless; complexionless; dismal; doughy; gloomy; lowering; murky; pale; pallid; paly; pasty; sallow; wan; waxen5. passionate (adj.) fierce; glaring; intense; passionate; shining; unrestrained; vivid6. racy (adj.) obscene; pornographic; racy; risque; risquй7. sensational (adj.) livid; sensational; sensationalistic; sensationist; sultry; tabloidАнтонимический ряд:bright; brilliant; cheery; controlled; dark; drab; luminous; mild; modest; pleasant; quiet; unimaginative -
6 газеты описывали это убийство во всех его жутких подробностях
Универсальный русско-английский словарь > газеты описывали это убийство во всех его жутких подробностях
См. также в других словарях:
The Twelve Caesars — Author(s) Suetonius Original title De vita Caesarum (literal trans.: On the Life of the Caesars) … Wikipedia
Fair Game (Scientology) — The term Fair Game is used to describe various aggressive policies and practices carried out by the Church of Scientology towards people and groups it perceives as its enemies.Predecessors of Fair Game In written policies dating from as early as… … Wikipedia
Bonnie and Clyde — For other uses, see Bonnie and Clyde (disambiguation). Bonnie and Clyde Bonnie and Clyde in March 1933, in a photo found by police at the Joplin, Missouri hideout. Clyde B … Wikipedia
Elizabeth (Harriot) Wilson — Elizabeth Wilson (b. ca. 1762 d. 3 Jan 1786) became a figure in the folklore of southeastern Pennsylvania in the late Eighteenth and early Nineteenth Centuries. Elizabeth was hanged for the murder of her children, although many believed her to be … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
MEMORY — holocaust literature in european languages historiography of the holocaust holocaust studies Documentation, Education, and Resource Centers memorials and monuments museums film survivor testimonies Holocaust Literature in European Languages The… … Encyclopedia of Judaism
Donner Party — For other uses, see Donner Party (disambiguation). The 28th page of Patrick Breen s diary, recording his observations in late February 1847, including Mrs Murphy said here yesterday that thought she would Commence on Milt. eat him. I dont that… … Wikipedia
Ireland — Irelander, n. /uyeur leuhnd/, n. 1. John, 1838 1918, U.S. Roman Catholic clergyman and social reformer, born in Ireland: archbishop of St. Paul, Minn., 1888 1918. 2. Also called Emerald Isle. Latin, Hibernia. a large western island of the British … Universalium
William (Amos) Wilson — William Wilson (b. ca. 1762 d. Oct 1821) became a figure in the folklore of southeastern and south central Pennsylvania in the late Eighteenth and early Nineteenth Centuries. He is often referred to as The Pennsylvania Hermit. His sister… … Wikipedia
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium